Abaya große Größen: Größentabelle EU/UK/US, passende Schnitte & Länge

|Hiabaya Editorial
Caramel belted nida abaya with balloon sleeves on a hanger beside a tape measure, for choosing a plus size abaya

Kurz gesagt: Eine Abaya in großen Größen nach Brust- und Hüftumfang wählen, nicht nach dem Größenetikett, und etwas Bewegungsweite einplanen, damit der Stoff fällt statt zu ziehen. Butterfly-, Kimono-, offene und locker ausgestellte A-Linien-Schnitte bieten am meisten Raum und Bewegungsfreiheit. Einen fließenden, blickdichten Stoff wie Nida oder Mattkrepp wählen und die Länge nach der Körpergröße bestimmen, gemessen über die Brust.

Eine gute Abaya in großen Größen fühlt sich vom ersten Moment an leicht an. Sie sitzt gut auf den Schultern, lässt den Armen Raum, wenn man sie hebt, und fällt gerade bis zum Boden, ohne an Brust oder Hüften zu spannen. Ob Abaya-Kleid in großen Größen, offene Abaya für Damen in Übergröße oder Khimar-Abaya-Set in großen Größen: Dieser Ratgeber zeigt, worauf es ankommt, nämlich wie sich Größen zwischen EU, UK und US umrechnen lassen, wie man richtig Maß nimmt, welche Schnitte und Stoffe funktionieren und warum, und wie man die Länge richtig wählt. „Vorteilhaft“ heißt hier einfach: bequem, gut proportioniert und angenehm in der Bewegung. Es bedeutet nie, den Körper zu verstecken.

Abaya große Größen: Größentabelle EU, UK und US

Abaya-Größen sind nicht genormt. Das XL der einen Marke ist das L der anderen, und viele Abayas aus den Golfstaaten werden nur nach Länge (52, 54, 56 Zoll) oder als „Free Size“ verkauft. Die Tabelle unten dient als allgemeine Orientierung für die Umrechnung zwischen den Systemen; danach die Maßtabelle des jeweiligen Produkts prüfen.

BuchstabengrößeEU (FR)UK / USBrustumfang (cm)
S368 / 484–88
M3810 / 688–94
L4012 / 894–100
XL4214 / 10100–107
XXL (2XL)4416 / 12107–114
3XL4618 / 14114–120
4XL4820 / 16120–126
5XL5022 / 18126–132
6XL5224 / 20132–138

Die Zeilen S bis XXL entsprechen unserem Größenratgeber. Die Zeilen 3XL bis 6XL folgen dem üblichen Muster im Handel und sind nur ein Richtwert. Die EU-Spalte nutzt die französische Nummerierung. Deutsche und skandinavische Etiketten liegen oft eine Nummer darunter, eine DE 42 entspricht also ungefähr einer FR 44 und einer UK 16.

So fallen unsere Größen aus

Derzeit gibt es die meisten Hiabaya-Abayas in S bis XL oder S bis XXL. Modelle, die mindestens bis XXL reichen, sind in unserer Auswahl Abayas in großen Größen zusammengefasst. Manche Modelle gibt es als „One Size“, die Butterfly-Abayas in Größe 1 und Größe 2. Diese lockeren Schnitte bieten mehr Raum, als das Etikett vermuten lässt, trotzdem vor der Bestellung die Maße des Produkts mit den eigenen vergleichen. Nicht nach der Bezeichnung gehen.

Tipp: Liegt die Brust in einer Größe und die Hüfte in einer anderen, die größere wählen. Eine Abaya soll den Körper nur leicht umspielen. Zusätzliche Weite fällt einfach, zu wenig Weite zieht dagegen vorne und lässt eine offene Abaya auseinanderklaffen.

Richtig Maß nehmen für eine Abaya

Ein weiches Maßband verwenden, die übliche Unterschicht tragen und sich für die Länge helfen lassen.

  1. Brust. Um die stärkste Stelle der Brust messen, das Maßband waagerecht über den Rücken geführt. Diese Zahl mit der Größentabelle vergleichen.
  2. Hüfte. Um die breiteste Stelle von Hüfte und Gesäß messen. Bei geschlossenen Abayas muss der Saum weiter sein, damit man bequem gehen und sitzen kann.
  3. Oberarm. Um die stärkste Stelle messen. Das ist wichtig bei schmalen Ärmeln oder Ärmeln mit Manschette, weniger bei Kimono- und Butterfly-Ärmeln.
  4. Länge über die Brust. Vom höchsten Punkt der Schulter direkt neben dem Hals über die stärkste Stelle der Brust bis zum Boden messen, in den Schuhen, die man am häufigsten trägt. Bei kurvigerer Figur ist dieses vordere Maß oft ein paar Zentimeter länger als hinten.
  5. Vergleichen und aufrunden. Jedes Maß mit der Tabelle des Produkts und dem Größenratgeber abgleichen. Zwischen zwei Größen die größere wählen.

Die besten Abaya-Schnitte für große Größen

Kein Schnitt passt zu jedem Körper, aber manche Formen bieten mehr Raum, mehr Bewegungsfreiheit und eine klarere Linie. So schneiden die wichtigsten Schnitte im Vergleich ab.

SchnittWarum er funktioniertWorauf achten
ButterflyAb der Schulter weit geschnitten, dadurch viel Raum an Brust und Armen und eine lange, senkrechte LinieViel Stoff; einen matten, fließenden wählen
Kimono / offenKeine vordere Naht, die spannt; die offenen Vorderteile bilden eine lange Linie am KörperBraucht eine passende Unterschicht
Locker ausgestellte A-Linie (geschlossen)Umspielt die Brust und wird zum Saum hin weiter, bietet also Raum für die HüftenBei kräftigeren Hüften die Saumweite prüfen
Mit GürtelEin Bindegürtel gibt Form, wo man sie möchte, ist also optionalLocker binden, knapp oberhalb der Taille
Bischt-StilKastiger, sehr weiter Körper mit klarer SilhouetteKann in steifem Stoff klobig wirken

Butterfly-Abaya

Eine Butterfly-Abaya hat Fledermausärmel, die vom Handgelenk bis zur Hüfte angesetzt sind: Hebt man die Arme, öffnet sich der Stoff wie Flügel. Nichts spannt an Brust, Oberarmen oder Schultern, deshalb empfinden viele Frauen mit größerer Oberweite oder breiteren Schultern sie als die bequemste Abaya, die sie besitzen. Auch zum Beten ist sie sehr beliebt.

Kimono- und offene Abayas

Eine offene Abaya ist die nachsichtigste Form überhaupt. Kein Verschluss spannt, und die beiden Vorderteile fallen in durchgehenden senkrechten Linien. Kimono-Varianten haben zusätzlich weite, gerade Ärmel. Locker tragen oder den Gürtel für etwas Form knapp oberhalb der natürlichen Taille binden. Zur Auswahl: offene Abayas und Kimono-Abayas.

Locker ausgestellte A-Linie und geschlossene Abayas mit Gürtel

Eine geschlossene Abaya in A-Linie ist die einfache Option für jeden Tag: ein Teil, nichts zu kombinieren, keine Lücken. Die A-Linie umspielt die Brust und wird zum Saum hin weiter, sodass sie beim Gehen nicht an den Hüften hängen bleibt. Viele haben einen langen Bindegürtel aus demselben Stoff. Locker gebunden entsteht eine sanft betonte Taille, ohne Gürtel eine gerade Säulensilhouette.

Abayas im Bischt-Stil

Ein Bischt ist eine traditionelle Umhangform: sehr weit und kastig, vorne offen, oft mit Borte eingefasst. Bei großen Größen bietet er großzügig Raum und eine starke, elegante Silhouette, vorausgesetzt, der Stoff ist weich genug, um zu fallen. Wer diese Form liebt, findet in unserem Sortiment die ähnlichsten Modelle bei den weiten Butterfly- und Kimono-Schnitten.

Stoffe, die fallen statt kleben

Der Stoff zählt genauso viel wie der Schnitt. Ein fließender, mittelschwerer Stoff fällt vom Körper weg. Ein dünner, dehnbarer oder sehr steifer Stoff klebt entweder oder steht ab, und beides lässt einen die Kleidung stärker spüren.

  • Nida: glatt, matt und fließend, knittert kaum. Die klassische Wahl für eine Alltags-Abaya mit schönem Fall. Siehe Nida-Abayas.
  • Mattkrepp: etwas schwerer, vollständig blickdicht und formstabil, daher gut für A-Linien und geschlossene Schnitte.
  • Crinkle-Krepp und strukturierte Stoffe: Die Struktur kaschiert Knitterfalten und zeichnet nicht jede Linie darunter ab. Ideal für Butterfly-Schnitte und auf Reisen.
  • Leinenoptik: luftig für den Sommer, mit lässigem, leicht knittrigem Finish. Bei hellen Farben einen Unterrock darunter tragen.
  • Mit Vorsicht: Dünner Jersey klebt an Rundungen. Glänzender Satin fängt in jeder Falte das Licht, wunderschön für den Abend, aber weniger nachsichtig. Steife Stoffe tragen auf.

Einen ausführlicheren Vergleich nach Jahreszeit bietet der Stoffabschnitt in unserem Abaya-Ratgeber.

Die richtige Abaya-Länge für die Körpergröße

Abaya-Längen werden meist in Zoll angegeben, gemessen von der Schulter bis zum Saum: Größe 54 bedeutet 54 Zoll (ca. 137 cm). Die Körpergröße als Ausgangspunkt nehmen und dann mit dem Maß über die Brust aus den Schritten oben abgleichen.

KörpergrößeAbaya-LängeCa. in cm
150–158 cm52–54 Zoll132–137 cm
158–166 cm54–56 Zoll137–142 cm
166–174 cm56–58 Zoll142–147 cm
ab 174 cm58–60 Zoll147–152 cm

Bei großen Größen lohnt oft das längere Ende des eigenen Bereichs. Über einer größeren Brust und einem runderen Bauch braucht der Stoff mehr Weg, sodass der vordere Saum höher sitzt. Ideal streift der Saum vorne gerade die Schuhe und schleift hinten nicht.

Groß gewachsen und große Größen (Abaya ab 1,80 m)

Im Französischen kann grande taille sowohl große Größe als auch große Körpergröße bedeuten, und viele Frauen suchen beides. Bei etwa 1,75–1,85 m braucht man wahrscheinlich 58–60 Zoll (ca. 147–152 cm) oder mehr, und knöchellange Modelle sitzen eventuell höher. Die Länge auf jeder Produktseite prüfen oder eine knöchellange Abaya über einer weiten Hose oder einem Maxirock tragen.

Tipp: Bei zierlicher Körpergröße und großer Konfektionsgröße die Länge nach der Körpergröße und die Weite nach der Brust wählen. Nicht wegen der Weite eine Größe größer nehmen und dann einen zu langen Saum in Kauf nehmen. Ein Saum, der sich an den Füßen staut, verkürzt die Linie und wird auf Treppen zur Stolperfalle.

Ärmel, Schultern und Armfreiheit

Ärmel verursachen die meisten Passformprobleme, und eine normale Größentabelle erfasst sie nicht. Spannt eine Abaya, wenn man nach vorne greift, Auto fährt oder die Hände zum Gebet hebt, stimmt die Größe, aber der Ärmelschnitt nicht.

  • Weite gerade Ärmel und Kimono-Ärmel passen zu den meisten Oberarmen und lassen sich leicht über ein Langarmshirt ziehen.
  • Butterfly-Ärmel haben kein Armloch, das einengt, und sind daher bei kräftigeren Armen oder breiten Schultern am bequemsten.
  • Glocken- und Ballonärmel sind am Unterarm weit. Bei kräftigerem Handgelenk den Gummizug am Bündchen prüfen.
  • Überschnittene Schultern verlegen die Naht von der Schulterkante weg, was bei breiten Schultern oder großer Oberweite hilft.
  • Schmale oder eingesetzte Ärmel erfordern das Oberarmmaß. Im Zweifel eine Größe größer oder ein anderes Modell wählen.

Abayas in Übergröße für Hochzeit, Umrah und Arbeit

Abaya in großen Größen für eine Hochzeit

Für Hochzeiten, Eid und Henna-Abende auf Struktur und Details statt enger Schnitte setzen: Spitzenüberwürfe, sanfter Glanz, Stickerei oder ein schöner Ärmel. Ein zweiteiliges Spitzen-Set mit blickdichtem Unterkleid wirkt festlich und lässt trotzdem Raum. Unsere Spitzen- und Anlassmodelle gibt es derzeit bis XL. Wer XXL braucht, sieht mit einer Abaya aus Nida oder Krepp mit Gürtel, einem Satin-Hijab und Schmuck genauso besonders aus. Zur Auswahl: Abayas für Anlässe und Eid; komplette Looks zeigt unser Eid-Outfit-Ratgeber.

Abaya in großen Größen für die Umrah

Für die Umrah wählen die meisten Frauen eine weite, blickdichte, pflegeleichte Abaya, in der man stundenlang gehen kann: eine geschlossene Abaya aus Nida oder Krepp, einen Butterfly-Schnitt oder einen einteiligen Jilbab mit angenähtem Khimar. Für Frauen ist keine Farbe vorgeschrieben. Nach weit verbreiteter Auffassung trägt man gewöhnliche, bedeckende Kleidung, wobei Gesicht und Hände im Ihram unbedeckt bleiben. Regeln und Einreisebestimmungen ändern sich, deshalb vor der Reise mit einem Gelehrten des Vertrauens und auf der offiziellen Nusuk-Plattform prüfen. Unsere Packliste für Gebet und Umrah enthält eine vollständige Liste.

Tipp: Die Umrah bedeutet viel Gehen, oft bei Hitze. Eine Abaya wählen, die vorne über den Schuhen endet, damit man den Saum auf Treppen und Rolltreppen nicht hochhalten muss, und darunter atmungsaktive Lagen tragen.

Abaya in großen Größen für die Arbeit

Fürs Büro sind klare Linien, Taschen und Stoffe gefragt, die auf dem Arbeitsweg nicht knittern. Eine geschlossene Krepp-Abaya mit Stehkragen wirkt gepflegt. Ein zweiteiliges Set aus hüftlanger Tunika und weiter Hose bietet die Bequemlichkeit von Einzelteilen, die sich auch getrennt tragen lassen. Mehr davon in unseren Abaya-Sets.

Was man unter einer Abaya in großen Größen trägt

Die richtige Unterschicht verhindert Kleben, sorgt für Blickdichte und hält den ganzen Tag bequem.

  • Unter geschlossenen Abayas: eine leichte, atmungsaktive Basisschicht und eine lockere Hose oder Leggings. Baumwolle oder Modal hilft bei warmem Wetter.
  • Unter offenen Abayas: ein schlichtes Maxikleid oder Unterkleid in passender oder Ton-in-Ton-Farbe oder eine weite Hose mit langem Oberteil.
  • Gegen Scheuern: weiche Shorts oder lange Anti-Scheuer-Unterwäsche unter einer kleidartigen Abaya machen lange Gehtage deutlich angenehmer.
  • Gegen statische Aufladung: ein glatter Unterrock lässt die Abaya gleiten statt kleben, was besonders bei Kunstfasern im Winter hilft.
  • Unter dem Hijab: eine Untermütze hält alles an seinem Platz, sodass man nicht den ganzen Tag nachjustieren muss. Siehe Untertücher und Untermützen.

Tipps zum Drunterziehen je nach Abaya-Typ, auch für transparente Modelle und das Gebet, stehen unter Was trägt man unter einer Abaya. Passt etwas nicht, erklärt unsere Seite zu Versand und Rückgabe die 30-tägige Rückgabefrist.

FAQ

Welche Abaya-Größe bei großen Größen?

Nach Brust- und Hüftumfang wählen, nicht nach der üblichen Etikettgröße, und die größere Größe nehmen, wenn die Maße in verschiedene Größen fallen. Die Maße mit der Tabelle des Produkts und unserem Größenratgeber vergleichen. Eine Abaya soll den Körper mit etwas Weite umspielen, im Zweifel also lieber größer als kleiner wählen.

Ist UK-Größe 12 schon eine große Größe?

Meist nicht. Die meisten britischen Händler beginnen große Größen erst bei etwa UK 16 oder 18, eine UK 12 (etwa EU 40, US 8) ist also eine Standardgröße. Bei Abayas zählt das Etikett weniger als Brust- und Hüftumfang, weil die Schnitte so unterschiedlich ausfallen.

Welcher Abaya-Schnitt eignet sich für Damen in großen Größen?

Butterfly-, Kimono- und offene Abayas bieten am meisten Raum an Brust, Schultern und Armen. Locker ausgestellte, geschlossene A-Linien-Abayas sind die einfachste Alltagsoption. Ein locker gebundener Gürtel gibt bei Bedarf Form. Einen fließenden, matten Stoff wie Nida oder Krepp wählen, damit die Abaya fällt statt klebt.

Sollte eine Abaya in Übergröße oversized sein?

Locker, nicht oversized. Es braucht genug Raum, um die Arme zu heben, zu sitzen und zu gehen, ohne dass etwas spannt, aber nicht so viel Stoff, dass die Schultern rutschen oder sich der Saum staut. Zwischen zwei Größen eine Größe größer wählen. Nicht zwei Größen größer nehmen, um mehr Länge zu bekommen; die richtige Länge separat wählen.

Welche Abaya-Länge bei großer Körpergröße und großen Größen?

Ab 1,75 m auf 58–60 Zoll (ca. 147–152 cm) oder mehr achten, gemessen von der Schulter bis zum Saum. Über die Brust messen, da vorne bei kurvigerer Figur mehr Länge nötig ist. Ist ein Modell knöchellang, darunter eine weite Hose oder einen Maxirock tragen.

Kann man in großen Größen eine offene Abaya tragen?

Ja. Offene Abayas gehören zu den bequemsten Schnitten für große Größen, weil kein Verschluss spannt und die Vorderteile eine lange Linie am Körper bilden. Über einem passenden Maxikleid tragen und den Gürtel für etwas Form locker oberhalb der Taille binden.

Welche Abaya in großen Größen eignet sich für die Umrah?

Eine weite, blickdichte Abaya aus pflegeleichtem Stoff, die über den Schuhen endet, etwa eine geschlossene Abaya aus Nida oder Krepp, eine Butterfly-Abaya oder ein einteiliger Jilbab mit angenähtem Khimar. Für Frauen ist keine Farbe vorgeschrieben. Die aktuellen Hinweise vor der Reise mit einem Gelehrten und auf der offiziellen Nusuk-Plattform prüfen.

Schnitte, Stoffe und Pflege für jeden Körper? Am besten mit unserem ausführlichen Abaya-Ratgeber beginnen.