Abaya hiver : tenues de femme voilée, superpositions et manteaux

|Hiabaya Editorial
Woman layering a long knit hoodie over a light grey abaya with a green jersey hijab on a snowy street

En bref : pour porter une abaya en hiver, misez sur trois couches fines plutôt qu'une seule épaisse : une première couche chaude (haut à manches longues, legging ou jogging large), une couche intermédiaire opaque (une abaya fermée, un long sweat à capuche en maille avec une jupe longue, ou une robe longue en jersey) et un manteau long par-dessus. Terminez avec un hijab ou un khimar en jersey, qui garde bien plus la chaleur que la mousseline, et des bottes imperméables.

L'hiver est, à bien des égards, la saison la plus facile pour s'habiller de façon pudique : les couches amples tiennent chaud et les ourlets longs coupent le vent. Le défi est ailleurs : comment porter une abaya en hiver sans paraître engoncée, sans avoir trop chaud dans le bus et sans tremper l'ourlet dans la première flaque ? Ce guide de l'abaya d'hiver vous donne une méthode plutôt qu'un tableau d'inspiration : un tableau des superpositions selon la température, sept formules de tenues, et les bons choix de tissus, de manteau, de hijab et de chaussures pour réussir votre tenue d'hiver de femme voilée.

La règle des trois couches pour une tenue d'hiver pudique

Plusieurs couches fines emprisonnent de l'air chaud entre elles, et vous pouvez en retirer une en entrant dans un magasin, un bureau ou une mosquée chauffés. Un gros pull ne le permet pas. Pensez donc chaque tenue d'hiver en trois parties, plus le hijab.

  1. Première couche (contre la peau). Un haut ajusté à manches longues et un legging ou un jogging ample. Personne ne la voit : elle peut être purement pratique.
  2. Couche intermédiaire (ce qu'on voit à l'intérieur). Une abaya fermée, un long sweat à capuche avec une jupe longue, ou une robe longue en jersey. Elle doit être opaque, ample et assez longue pour couvrir entièrement la première couche.
  3. Couche extérieure (dehors uniquement). Un manteau long, une parka matelassée ou, les jours doux, une abaya ouverte portée comme un manteau léger. C'est elle qui arrête le vent et la pluie.
  4. Hijab et accessoires. Un hijab en jersey ou en modal sur un bonnet et, par grand froid, un khimar qui couvre la poitrine et les épaules comme une couche supplémentaire.

Notre guide que porter sous une abaya détaille les premières couches pour chaque saison.

Tableau des superpositions : que porter à 10 °C, 0 °C et sous zéro

Prenez-le comme point de départ et adaptez selon le vent, la pluie et le temps passé dehors. Vingt minutes de marche jusqu'à l'école à 2 °C paraissent plus froides que cinq minutes de course jusqu'à la voiture à −3 °C.

TempératurePremière couche + couche intermédiaireCouche extérieureHijab
Autour de 10 °C
automne frais
Haut léger à manches longues et legging sous une abaya en crêpe ou en nida ; ou un long sweat à capuche en maille et une jupe longueTrench, manteau léger en laine mélangée ou abaya kimono ouverte ceinturéeHijab en modal ou en viscose sur un bonnet
Autour de 0 °C
journée d'hiver type
Première couche plus épaisse et legging chaud ou jogging large ; abaya fermée ou robe longue en jersey par-dessusManteau en laine mélangée au moins jusqu'aux genoux, ou parka matelasséeHijab en jersey ; ou khimar en jersey à enfiler sur l'abaya
En dessous de 0 °C
gel, neige, vent glacial
Première couche + long sweat à capuche en maille ou pull sous une abaya fermée ampleLong manteau matelassé ou doudoune, idéalement avec capuche ; gantsHijab en jersey avec un khimar ou un snood en maille par-dessus ; capuche ou bonnet en laine ample par-dessus

Astuce : habillez-vous pour le trajet, puis pensez à l'intérieur. Si vous prenez le train ou travaillez dans un bureau chauffé, gardez la chaleur dans des couches que vous pouvez retirer (manteau, sweat à capuche, snood) plutôt que dans l'abaya elle-même.

7 tenues d'hiver de femme voilée, formule par formule

Chaque formule s'écrit quoi + quoi + quoi, pour que vous puissiez la recréer avec des pièces que vous avez déjà. Changez les couleurs librement : c'est la structure qui vous tient chaud.

1. Le trajet du matin : abaya en nida + première couche + manteau long

Formule : première couche à manches longues + jogging large taille haute + abaya en nida ceinturée + manteau long en laine mélangée + hijab en jersey + bottines imperméables.

C'est la tenue d'abaya d'hiver classique. Le nida est léger et fluide : il ne tient pas chaud à lui seul, mais comme il est fin, il glisse sur une première couche et sous un manteau sans ajouter de volume. La ceinture garde la silhouette marquée une fois le manteau enfilé.

2. Le week-end : long sweat à capuche en maille + jupe longue + khimar à enfiler

Formule : legging + long sweat à capuche en maille + jupe longue évasée + khimar en jersey à enfiler + baskets ou bottes épaisses.

Un sweat à capuche long sur une jupe longue ample est l'une des idées de tenue d'hiver pudique les plus populaires, et pour cause : c'est chaud, décontracté et cela couvre les hanches. Parcourez nos sweats à capuche et sweatshirts pour les coupes longues, et associez-les à une jupe de notre collection jupes longues qui a assez d'ampleur pour bouger. Un khimar à enfiler se met en quelques secondes, couvre la poitrine et ajoute une couche douce autour du cou.

3. Le trajet de l'école : ensemble sweat à capuche et pantalon large + parka matelassée

Formule : première couche + ensemble assorti sweat à capuche et pantalon large + parka matelassée + hijab en jersey + baskets.

Un ensemble assorti fait soigné sans aucun effort, et un pantalon large est plus chaud qu'une jupe quand le vent se lève. Ajoutez une parka matelassée qui couvre les hanches et vous êtes prête pour la cour d'école et les courses.

4. Le bureau : abaya fermée structurée + robe longue en jersey dessous

Formule : robe longue en jersey à manches longues + abaya fermée à col montant + manteau long bien coupé + hijab en modal avec bonnet + bottines en cuir.

La robe longue en jersey est une base d'hiver sous-estimée : elle vous couvre du poignet à la cheville d'une seule pièce, donc rien ne remonte quand vous vous asseyez. Par-dessus, une abaya fermée bien nette, avec col et poches, fait professionnel sous un manteau bien coupé. Au bureau, vous retirez le manteau et vous avez toujours chaud.

5. La double couche des jours doux : abaya en crêpe + abaya kimono ouverte

Formule : première couche légère + abaya fermée en crêpe + abaya kimono ouverte ceinturée par-dessus + hijab en jersey de coton + mocassins ou bottines.

Par une journée sèche à 10–12 °C, vous n'aurez peut-être pas besoin de manteau du tout. Superposer une abaya ouverte sur une abaya fermée vous donne deux épaisseurs de tissu sur le corps et les bras, et la ceinture empêche la couche extérieure de s'ouvrir au vent.

6. La mosquée en hiver : jilbab + première couche + manteau

Formule : première couche et legging + jilbab une pièce avec khimar + manteau long + chaussettes épaisses.

Si vous allez à la mosquée pour Fajr ou Isha en hiver, un jilbab une pièce vous permet d'arriver prête à prier, et la partie khimar ajoute une couche chaude sur les épaules. Notre guide jilbab, abaya, khimar ou caftan explique quelle pièce convient à quel moment.

7. Marche d'hiver ou salle de sport : couches de sport + hijab de sport

Formule : première couche ajustée à manches longues + pantalon de sport ample + veste d'entraînement zippée + hijab de sport ou en jersey + baskets.

Pour une marche rapide, un footing ou le trajet jusqu'à la salle, les couches de tenue de sport pudique sont plus légères qu'une abaya et plus faciles pour bouger. Un pantalon de sport ample passe sur un legging thermique, et une veste zippée vous permet d'évacuer la chaleur quand vous vous échauffez.

Les tissus qui fonctionnent en hiver : jersey, maille, crêpe et nida

Le tissu de votre abaya compte moins que celui de vos couches. La plupart des abayas sont conçues pour tomber, pas pour isoler : considérez-les comme la couche visible et laissez ce qui se trouve dessous tenir chaud.

  • Le jersey est doux, extensible et assez près du corps pour les premières couches, les robes longues et les hijabs. Il garde bien la chaleur du corps et ne se froisse pas sous un manteau.
  • La maille (sweats à capuche, pulls, snoods) emprisonne l'air dans ses boucles : c'est pour cela qu'elle paraît chaude. Portez-la en couche intermédiaire, sous une abaya ou à la place.
  • Le crêpe a un peu plus de poids et de texture que le nida et tombe bien sur des couches. Un bon tissu d'abaya toutes saisons.
  • Le nida est léger, mat et fluide. Seul, c'est un tissu de printemps et d'automne, mais il est excellent par-dessus des couches puisqu'il n'ajoute aucun volume. Si vous avez des abayas en nida, inutile d'acheter une garde-robe d'hiver à part : superposez simplement dessous.

Évitez de porter des pièces effet lin ou en mousseline comme seule couche en hiver. Elles peuvent tout à fait entrer dans la tenue, mais avec des couches chaudes dessous et un manteau par-dessus.

Manteau et abaya en hiver : comment les associer

C'est la question que la plupart des guides sur l'abaya d'hiver oublient. Un manteau qui tombe parfaitement sur un jean peut plisser, tirer ou paraître trop court sur une abaya. Hiabaya ne vend pas de manteaux : voici donc ce qu'il faut vérifier, où que vous achetiez le vôtre.

  • Longueur : au moins jusqu'aux genoux, idéalement à mi-mollet. Un manteau long qui s'arrête une largeur de main au-dessus de l'ourlet de l'abaya paraît voulu ; une veste à hauteur de hanches sur une abaya longue coupe la silhouette.
  • De l'aisance aux épaules et aux hanches : une abaya ajoute du volume. Essayez le manteau par-dessus l'abaya, ou prenez une taille au-dessus si la coupe est ajustée.
  • Largeur des manches : les manches ballon, évasées ou à nouer doivent entrer dans la manche du manteau. Pour la saison des manteaux, les abayas à poignets ou à manches droites sont plus pratiques.
  • Forme : les manteaux droits, trapèze et cocon tombent le mieux sur une abaya. Les manteaux très ajustés, ceinturés à la taille, peuvent entraîner le tissu en dessous.
  • Capuche : une capuche ample par-dessus le hijab est un vrai cadeau sous la pluie et la neige. Vérifiez qu'elle passe sur un foulard enroulé, pas seulement sur une tête nue.

Une doudoune courte peut aussi fonctionner sur une abaya droite ou une tenue avec jupe longue si vous voulez un look plus sportif.

Astuce : les manteaux en laine et les hijabs fins créent de l'électricité statique. Un bonnet doux et un hijab en jersey ou en modal collent moins que la mousseline, et toucher rapidement une poignée de porte métallique avant d'enlever votre manteau aide aussi.

Les tissus de hijab les plus chauds pour l'hiver

Votre hijab couvre la tête, le cou et les oreilles, trois endroits où l'on perd beaucoup de chaleur. Changer de tissu pour l'hiver fait une plus grande différence qu'on ne le pense.

TissuChaleur en hiverIdéal pour
JerseyÉlevée : dense et extensible, il enveloppe bien le couLes journées froides du quotidien, sous une capuche ou un bonnet en laine
Jersey de cotonMoyenne à élevée, et respirantLes longues journées entre le froid dehors et la chaleur dedans
ModalMoyenne : doux, accroche bien, respireLe bureau et l'intérieur, sous un manteau
ViscoseMoyenne : beau tombé, un peu plus de tenue que la mousselineLes journées d'automne douces, enroulée en deux épaisseurs
MousselineFaible : transparente et aérienneLes occasions en intérieur ; ajoutez un snood chaud dehors

Commencez par nos hijabs en jersey pour les jours les plus froids et un hijab en modal pour les espaces chauffés. Portez toujours un bonnet de notre collection bonnets et sous-hijabs : c'est une fine couche de plus sur la tête, et il empêche un foulard d'hiver plus lourd de glisser. Pour une couche chaude qui couvre aussi la poitrine, un khimar à enfiler de notre collection de khimars se porte directement sur votre abaya. Le guide des tissus de hijab compare chaque tissu en détail.

Chaussures et bottes avec une abaya en hiver

Une tenue d'abaya d'hiver n'est jamais plus chaude ni plus sèche que vos pieds. Quelques règles simples :

  • Les bottines imperméables sont le choix le plus polyvalent. L'abaya couvre la tige : des modèles simples et plats font net.
  • Les bottes hautes réchauffent les mollets et empêchent l'ourlet de s'enrouler autour des chevilles nues quand il y a du vent.
  • Les baskets épaisses vont avec les tenues en sweat à capuche et de sport, et accrochent bien sur les trottoirs mouillés.
  • Longueur de l'ourlet : sous la pluie et dans la neige fondue, un ourlet qui s'arrête juste au-dessus de la semelle reste bien plus propre qu'un ourlet qui touche le sol. Vérifiez les longueurs dans le guide des tailles avec les chaussures que vous porterez vraiment.
  • Des chaussettes chaudes : des chaussettes épaisses ou thermiques comptent surtout si vous priez hors de chez vous et retirez vos bottes à l'entrée.

Abaya hiver grande taille : bien superposer

Pour une silhouette plus ronde, la superposition fonctionne de la même façon, avec deux ajustements. D'abord, choisissez des couches fines et chaudes (une première couche ajustée, une robe en jersey) plutôt que des pulls épais, pour que la silhouette reste nette sous l'abaya. Ensuite, vérifiez que votre abaya a assez d'aisance pour ce que vous portez dessous : parmi nos abayas grande taille, les modèles en nida ceinturés marquent la taille tandis que le reste du tissu tombe librement sur les couches.

Pour acheter un manteau, mesurez-vous par-dessus votre abaya à la poitrine et aux hanches, et comparez avec les mesures du manteau plutôt que de vous fier à votre taille habituelle. Un manteau avec un peu d'aisance dans le dos vous permet aussi de bouger les bras sans que les manches de l'abaya ne se tassent.

FAQ

Comment porter une abaya en hiver ?

Portez-la comme la couche du milieu d'un ensemble de trois : une première couche chaude à manches longues et un legging ou un jogging dessous, l'abaya par-dessus, et un manteau long à l'extérieur. Ajoutez un hijab en jersey et des bottes imperméables, et gardez des couches amovibles comme un sweat à capuche ou un snood pour les lieux chauffés.

Que mettre sous une abaya en hiver ?

Le plus simple : un haut ajusté à manches longues avec un legging chaud ou un jogging large. Par grand froid, ajoutez dessous un long sweat à capuche en maille ou une robe longue en jersey, à condition que l'abaya soit assez ample pour passer par-dessus sans tirer.

Quel manteau porter sur une abaya en hiver ?

Choisissez un manteau au moins jusqu'aux genoux, droit ou trapèze, avec de l'aisance aux épaules et aux hanches, et des manches assez larges pour celles de votre abaya. Une veste courte peut aller sur une abaya droite, mais un manteau long donne une silhouette plus équilibrée.

Quelles chaussures porter avec une abaya en hiver ?

Les bottines imperméables sont le choix le plus polyvalent, les bottes hautes apportent plus de chaleur et les baskets épaisses vont avec les tenues décontractées en sweat à capuche. Gardez l'ourlet de l'abaya juste au-dessus de la semelle pour qu'il reste à l'abri de la pluie et de la neige fondue.

Quel est le hijab le plus chaud pour l'hiver ?

Le jersey est le tissu de hijab le plus chaud au quotidien, car il est dense et enveloppe bien le cou. Le jersey de coton et le modal conviennent pour passer de la rue froide aux pièces chauffées, tandis que la mousseline se réserve plutôt à l'intérieur, ou se couvre d'un snood chaud dehors.

Peut-on porter une abaya en nida en hiver ?

Oui. Le nida est léger, il ne tient donc pas chaud à lui seul, mais comme il est fin, il se superpose sans effort sur une première couche et sous un manteau, sans ajouter de volume.

Un sweat à capuche est-il assez pudique pour une tenue avec hijab ?

Un sweat à capuche long et ample qui couvre les hanches, porté avec une jupe longue ou un pantalon large, est une tenue d'hiver de femme voilée très appréciée. Un khimar à enfiler par-dessus couvre la poitrine et ajoute de la chaleur.

Envie d'une vue d'ensemble sur les coupes, les tissus et les tailles ? Lisez le guide de l'abaya.